Yes! プリキュア５（ナッツ編）

●ナッツ
　最近、ドリームコレットから出てきたプリキュアの仲間。イケメンに変身して女の子に大人気の「ナッツ」ですが、同じ音のnuts にはいろいろな意味があるようです。

・nut n. 「木の実／変人、～狂／（ボルトを留める）ナット」 ex. computer nut コンピュータおたく
・nuts adj. 気の狂った・熱狂的な（≒crazy）
・nutty adj. 「木の実の入った／木の実の味の／気の狂った・風変わりな」 ex. 映画 「Nutty Professor」

・as nutty as a fruitcake 完全に狂った（fruitcake はnut をたくさん含むから）
・do one's nut すごく怒る
・go nuts 怒る
・go nutting 木の実拾いに行く
・in a nutshell とても簡単な言葉で（Hamlet由来）
・nuts and bolts 基本／仕組み

　最近は日本のアニメが海外に輸出されて放映される時代です。nuts がらみの表現をこうして調べてみると、なるほど、ナッツのつづりを Natts としていることに製作者側の慎重な配慮が感じられます。
なお、nuts に関してはラジ子さんのブログでわかりやすくフォーカスされています。