« 意外シリーズ(語句編・その2) | トップページ | Abbrev. Index »

2007年4月16日 (月)

ネット語(Netspeak)

2007年度の「ものしり」はLisa 先生の「Word Watcher」のコーナーで、わりと新しい(newish)単語を紹介しています。その中で出てきたのですが、ネット上のコミュニケーションを円滑にするため、短い単語や略語、記号、数字などをベースにした言葉をネット語=Netspeak(or Chatspeak)と言うそうです。主にE-mail などで発達した「記号」と言った方がしっくりくるでしょうか。もともとは電報などで文字数をなるべく減らしコストを節約する目的で作られ始めたそうです(byマーシャ先生)。ざっと、私がこれまでに見たり聞いたり、あるいは教えてもらったりしたNetspeak をまとめてみます。

AFAIK 「as far as I know」
ASAP 「as soon as possible」
B4 「before」
BFN 「Bye for now.」
BTW 「By the way,」
BYOB 「Bring your own booze/beer/beverage/bottle.(飲み物持参)」
 *boozeは「酒」のくだけた言い方。
CUL8R 「See you later.」
FYI 「For your information, (ご参考までに)」
GJ 「good job」
H2CUS 「Hope to see you soon.」
HTH 「Hope this helps.」
IMHO 「In my humble opinion, (私のつたない意見ですが)」
JIC 「just in case(念のため)」
PS 「postscript(追伸)」。*追伸の後に書く「追々伸」はPPS。
LOL 「laughing out loud=爆笑」
LOLOLOLOL・・・「=大爆笑」
PLZ/PLS/PLSE 「please」
TGIF 「Thank God, it's Friday!」→いわゆる「花金」。 *金曜日の退勤時限定。
TIA 「Thanks in advance.」
 *相手に頼み事をする時にあらかじめお礼を言うフレーズ。
TNX 「Thanks.」

|

« 意外シリーズ(語句編・その2) | トップページ | Abbrev. Index »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ネット語(Netspeak):

« 意外シリーズ(語句編・その2) | トップページ | Abbrev. Index »